Kodomo no Omocha

"¿Y esto qué hace aquí?", se preguntarán. Pues bien, este es el único proyecto que se escapa de nuestra línea Yaoi/Shonen ai/Shonen. Sí, un shojo. Dado que es mi serie favorita y nadie la ha traducido completa en el mundillo de los fansubs, pues la tomaremos nosotras como proyecto a largo plazo. Y digo a largo plazo, porque precisamente eso es, 102 episodios no son poca cosa y no se hacen de la noche a la mañana, pero se harán. Ahora, si saben de alguien que sepa japonés o italiano y esté interesado en corregir los subtítulos que hacemos a partir de esos idiomas pues será muy bienvenido, porque la fuente inglesa que tenemos no es la mejor deseada, pero es la única que hay. (Mika Nanoe)

Título: Kodomo no Omocha
Título alternativo: Kodocha, El juguete de los niños, Child's Toy, Rossana.
Género: Shojo, Romance
Mangaka: Miho Obana
Sitio Oficial: ---
Nº Episodios: 102 + 1 OVA
Idioma: Japonés
Subtitulos: Español
Fichero: Avi-mp3
Joint: No.
Primeros episodios: (1-16) Subtitulados por Otaku-Usach.

Resumen:

Sana Kurata es una niña de once años como cualquier otra, sí. Eso si consideramos que todas las niñas de once años son actrices extrafamosas hiperextrovertidas, cuyas madres son excéntricas escritoras que se pasean dentro de sus casas en un mini auto y que llevan una ardilla (viva) de sombrero ¡Ah y por su puesto! Que tienen un manager guapo, protector, que las hace de chofer, que además es su novio y "cafiche".

Sí. Sana es una niña común y corriente que intenta ser una estudiante más pero ¡Oh, sorpresa! no puede... ¿Por qué? Simple, uno de sus compañeros, Akito Ayama, el "demonio", ha decidido convertir la clase en un autentico zoológico, por lo que Sana será la encargada de detenerle, descubriendo en el proceso que Ayama no es el malvado villano que ella creía...
En definitiva, una mezcla simple pero efectiva de dramas y confictos sumados a una GRAN dosis de humor, que no deja indiferente a quien la ve. Si buscan una frase que resuma la serie, creo que sería algo así: "Problemas de adultos, vistos con los ojos de los niños" .

~.~Equipo de Subtitulaje~.~

Traducción:
Iris Okul
Karaokes:
Delirio General (Opening)
Mika Nanoe (Ending)
Tiempos y Corrección:
Mika Nanoe
Estilos, Compresión y QC:
Mika Nanoe

Notas del Proyecto:
Agradecimientos especiales a Jepikka y Panjapanja por gran disposición a responder nuestras dudas de idioma^^


Descargas
Contraseña: ynt

Capítulo	Servidor	Bittorrent	Versión	Codec
001		---	YNT	xvid
002		---	YNT	xvid
003	enlace	torrent	---	xvid
004	enlace	torrent	---	xvid
005	enlace	torrent	---	xvid
006	enlace	torrent	---	xvid
007	enlace	torrent	---	xvid
008	enlace	torrent	---	xvid
009	enlace	torrent	---	xvid
010	enlace	torrent	---	xvid
011	enlace	torrent	---	xvid
012	enlace	torrent	---	xvid
013	enlace	torrent	---	xvid
014		---	OU	x264
015		---	---	xvid
016		---	---	xvid
017			YNT	xvid
018			YNT	xvid
019			YNT	xvid
020	enlace		YNT	xvid
021			YNT	xvid
022			YNT	xvid
023			YNT	xvid
024			YNT	xvid
025	*		YNT	xvid
026	*		YNT	xvid
027	*		YNT	xvid
028	*		YNT	xvid
029		torrent	YNT	xvid

*Son las versiones ligeras por ahora. Los torrents son de las versiones originales.


Resubiendo archivos...
¡¡Muchas Gracias Erim por la ayuda en la resubida!!