viernes, 26 de septiembre de 2008

Araiso Private High School Student Council Executive Committee

Araiso
Título:
Shiritsu Araiso Koutougakkou Seitokai Shikkoubu
Título alternativo: Araiso Private High School Student Council Executive Committee.
Género: Shonen, ¿Shonen ai?
Mangaka: Kazuya Minekura
Nº Episodios: 2 OVAs
Idioma: Japonés
Subtitulos: Español
Fichero: Avi-mp3
Joint: No.
Resumen:
Sólo los miembros más destacados en inteligencia, capacidad y fuerza física pueden pertenecer al Comité Ejecutivo. Aquellos que exhiben la banda del Comité tienen al responsabilidad de mantener el orden en el Instituto Araiso y sus decisiones no están sujetas a cuestionamientos. Kubota y Tokitou, los protagonistas de esta historia pertenecen al Comité Ejecutivo, y harán valer sus cargos de forma bastante particular.
Comentarios:
Adoro a las historias de Kazuya Minekura, ¿se los había dicho? Pues ésta, en particular, es la versión light de otro manga, Wild Adapter, que también protagonizan Tokito y Kubota, pero que es mucho más densa y declaradamente shonen ai. Si algún día se deciden a animar Wild Adapter, definitivamente la subtitularía *¬*
~.~Equipo de Subtitulaje~.~
Traducción:
Iris Okul
Karaokes:
Mika Nanoe
Tiempos y Corrección:
Mika Nanoe
Estilos, Compresión y QC:
Mika Nanoe
Notas del Proyecto:
Un agradecimiento especial para Phibrizza de Yami no Yume, quien me ayudó, más bien dicho, tradujo un cartelito directamente del japonés que me estaba torturando @.@
Fuente de Traducción: Aarinfantasy.


Descargas



(Enlaces actualizados en Julio de 2013)


- Mika Nanoe



7 comentarios:

Cyratan dijo...

Parece que los links estan caidos podrias hacer algo. Muchas Gracias

Cyratan dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
mika_nanoe dijo...

resubido. saludos, Mika

greyfeatherain dijo...

Son geniales, en serio, la hostia, muchísimas gracias ^___^

greyfeatherain dijo...

Son geniales, en serio, la hostia, muchísimas gracias ^___^

greyfeatherain dijo...

Son geniales, en serio, la hostia, muchísimas gracias ^___^

mika_nanoe dijo...

sip, enlaces arreglados.
saludos, mika