sábado, 14 de noviembre de 2009

New York New York

Photobucket
Título:
New York New York
Título alternativo: ---
Género: Drama, Yaoi
Mangaka: Marimo Ragawa
Fuente inglesa: Desesperate Love - Forgottem Gem Box
Idioma: Español
Fichero: .rar
Tomos: 4
Joint: Escanducciones (a partir del capítulo 3).

Resumen:
Kain es miembro de la policía de New York, vive solo y aunque luce bastante "normal", cada noche, tras terminar su turno se dirige al barrio gay de Manhattan. Porque sí, Kain es gay, y uno con bastantes miedos de ser descubierto. Su vida ha sido una constante mentira, pero todo cambiará cuando conozca a Mel, un dulce y solitario chico que hará replantearse su vida por completo.

Comentarios:
Este es uno de los mangas más bellos que he visto en mi vida. Delicado y con una capacidad para transmitir emociones como los hay pocos. Lo conocí hace años, sólo tuve la oportunidad de verlo en japonés, y aún así, me emocionó hasta las lágrimas. Es una historia madura que aborda múltiple problemas de la vida cotidiana, quizás de allí venga la conexión que provoca leerlo. Sin dudas, uno de los proyectos más bellos que hemos trabajado.
- Mika Nanoe

~.~Equipo de Trabajo~.~

Traducción Inglés a Español:
Iris Okul
Edición:
Mika Nanoe

Notas del Proyecto:


YNT Volumen 1

Capítulo 1 - Enlace 1 - Enlace 2 (ver 2.o)
Capítulo 2 - Enlace 1 - Enlace 2
Capítulo 3 - Enlace 1 - Enlace 2




YNT Volumen 2

Capítulo 4 - Enlace 1 - Enlace 2
Capítulo 5 - Enlace 1 - Enlace 2
Capítulo 6 - Enlace 1 - Enlace 2
Capítulo 7 -





YNT Volumen 3

Capítulo -






YNT Volumen 4

Capítulo -


26 comentarios:

Limiko dijo...

OHHH POR DIOSSSSSS!!!!!!

AMO ESTE MANGA!!!!!
DIOS MIO HACE TIEMPO QUE NO LO VEO EN NINGUN LADO!!!!
GRACIAS CHICAS GRACIAS MILES!!!
;O;

ESTOY TAN FELIZ!!!!

mika_nanoe dijo...

Sip, desaparecido, pero no olvidado. Siempre tuve la ilusión de poder hacerlo o leerlo, y ya vez, hoy se puede^^

arian19 dijo...

OOOOOOOOOOHHH!! gracias por traducirlo, lo lei hace muuuucho tiempo pero no lo terminaron!! espero poder ver el final por fin! gracias!!!!

Ken Ohki dijo...

Yo también había leído una traducción al español de este manga que quedó inconclusa en el tomo 2. Me contacté con la traductora para participar en el proyecto, pero no quedamos en nada.

Lo leí completo en francés y el final me dejó llorando, es realmente buena la historia (aunque hay partes muy muy poco realistas jajaja)

Me gustaría poder hacer algo en esta oportunidad, ¿con quién tengo que comunicarme?

mika_nanoe dijo...

Conmigo Ken, al mail del grupo yaoienchile arroba yahoo.es
estamos en contacto^^

luis dijo...

GENIAL ME ENCANTA ESTE MANGA. YO TAMBIEN LO TENGO PERO FALTABA EL FINAL QUE NUNCA SE TERMINO DE TRADUCIR AL ESPAÑOL. PERO AVIA MUCHO TRADUCIDO.
pREGUNTA TIENEN PENSADO COMENZARLO DESDE CERO?

mika_nanoe dijo...

jejeje, lo comenzamos desde cero, ^^'''
En general, nos gusta hacer las cosas desde su inicio, aunque implique demorar un poco más.

Ken Ohki dijo...

Ahhh! ~_~
¡¡¡¿Por qué Mel debe sufrir tanto?!!!
Es un pobre desgraciado.
me dejo llorando T_T

Gemma dijo...

Arigatooooooo!!!!!!!!!

Estaba deseando poder leer el 2º capitulo. El primero me dejo muy enganchada. Muchas gracias pos su trabajo.

mika_nanoe dijo...

Pues no guardes los pañuelitos Ken, no los guardes... Espero que en español te resulte igual de emocionante que en francés.
A mí con sólo Japo (y eso que no sé nada) ya me bastó, sniff.

Gemma: ¡De nada! Ha sido y seguirá siendo una tremendo placer trabajar en este manga.

hadaniji dijo...

Me encanta este manga, solo he visto 2 tomos en español, ojala puedan completar los 4 tomos.
Muchas gracias por el trabajo y el esfuerzo!!!

Adriana Martinez dijo...

Este manga me encantó mucho, por lo que me bajé los tomos que me encontré en español y los restantes en japones. Si alguien desea, puedo ayudar a traducir y/o editar este manga, puesto que se comenzó desde el principio.
Con todo, gracias por editarlo pues la historia es muy bella.
Saludos.

mika_nanoe dijo...

Hola Adriana, disculpa la tardanza en responder, pero mi conexión está terrible estos días, de hecho, es un milagro que me haya podido conectar hoy...

Si deseas ayudarnos con la traducción, tu ayuda siempre será bienvenida. Como hay más de un traductor en este proyecto, la edición no la suelto porque así equilibramos los estilos de traducción.

nuestro mail está abierto a colaboraciones yaoienchile arroba yahoo . es

DjInunoe dijo...

Me gusta mucho este manga ^^ Gracias!!!

Ken Ohki dijo...

T_T el capítulo 5 me hace llorar cada vez que lo leo...
Me hace sentir tan identificado hmm...

Besos!

abaeva dijo...

Muchisimas gracias por no abandonar este proyecto tan especial,es una historia muy hermosa que no puede ni debe pasar desapercivida bss.

Chikane.chan dijo...

No pensé que iba a ser así, pero en verdad me enamoré de este manga :)
Gracias por traducirlo :3

sialeroso dijo...

Uno de los mangas mas emotivos que he leido, no pude evitar mi curiosidad y lei los dos tomos que faltan en inglés. No suelo llorar con los mangas pero este me conmovio hasta las lágrimas. Muy muy lindo. Así que les agradezco que hayan traducido este lindo manga! Gran trabajo al staff, espero que sigan actualizandolo.

yuki yamamoto dijo...

*W* siii esperare que llegen al tomo 3 XD que es donde me quede en español ya de hay solo pude verlo en japones y chino XD esperare pasiente para que llegen al tomo 3 y de hay al 4 siiii XD dios ame este manga y llorer mucho XD muajaja

anikyue dijo...

kyaaaaa osea este manga me lo han recomendado infinidad de veces pero me he resistido a leerl debido a que no esta terminado y digo no es que sea super exigente pero la verdad es que como divcen que es tan bueno no podria leermelo en partes ya que soy de las perdonas que en serio deja de dormir cuando se uqeda intrigada asi que me da mucho gusto preciosas que hayan retomado este proyecto desde cero sois un amor y solo me queda esperar mientras tano sepan que aqui tienen alguien que las admira y les deseaa lo mejor un bxot y que esten genial

*-Korou Tanako-* dijo...

omg! hace siglos que conocí este manga en otra pagina pero dejaron de actualizarlo, es emocionante saber que uds lo terminaran!*w* gracias!

erisandrea dijo...

no tengo palabras para agradecerles por traducir y editar este manga lo amooooo lo habia visto en ingles pero como no lo manejo mucho practicamente no entendia nadaaaaa porfa diganme k lo van a continuar?????? es un gran manga he llorado con el reido me ha llegado al corazon de una manera k no tienen idea gracias por todo su trabajo os seguire de ahora en adelante cuidense kiss

Monchis_puchis dijo...

Espero que me agrade este manga, supe de él por la recomendación de otro blogger, pero ante todo quiero agradecerles por realizar tal esfuerzo, para que los que navegamos en la red y amantes del yaoi, podamos disfrutar.

Muchas gracias.

crisvane moreira dijo...

por dios, hay tenia lido esse manga antes, llorei tanto que passei mal

Unknown dijo...

Los links cayeron T__T

usako dijo...

Podrían volver a subir los 2 primeros tomos =) GRACIAS