jueves, 22 de enero de 2009

Hetalia Op

Holas, Iris se hace presente en el blog!!! Bueno, no tengo mucho que contarles, salvo que este año tenemos muuuuchos proyectos por realizar (todo lo que salga, en realidad ^^) y que este fin de semana tendría que haber salido al aire Hetalia Anime, pero debido a razones de fuerza mayor no saldrá en las terebis de Japón, pero sí en la red y en los celulares por http://www.animate.tv/ y http://www.animatemobile.net respectivamente.

El proyecto desde luego sigue, creo que será un poquito más difícil, pero no imposible ^^ Por esa razón, les presento el opening del Hetalia cantado por Italia y su traducción al español!!!

Links:

http://www.megaupload.com/es/?d=33JZRBBU
http://www.4shared.com/file/81212521/bd3342bb/opening.htm


Oye Oye Papá ¿Me das un poco de vino?
Oye Oye ¡Mamá! Oye Oye ¡Mamá!
¿Recuerdas la salsa boloñesa que solíamos comer? ¡No puedo olvidar su sabor~!

La tierra giratoria~ La tierra giratoria~ La tierra giratoria~ ¡Soy Hetalia!
Ah~ La forma en que vemos este mundo maravilloso~
¡Hurraaa por la bota! ¡Hetalia~!

Ahhhh Yo ya quiero verloooooooooooooooooooooooo!!!!

Me despido
Kissus
Iris
p.d. la tradu está totalmente en proceso de revisión!!! en especial la última linea!!!

2 comentarios:

mika_nanoe dijo...

Y.Y Yo sigo traumada por las voces de Italia y Japón, los registros vocales de esos dos actores son muy parecidos Y.Y
En fin, no vamos a decir que la letra del opening es, uy! qué obra literaria, pero es todo lo graciosa que tenía que ser para este anime^^

Gracias por la tradu Iris ^^

Iris dijo...

Ohhh está totalmente acorde a la animación!!! O.o Arco iris!!! Chibis!!! Brindis!!!
Jajaja todavía con trauma?? más trauma tendrás cuando escuches la línea de Japón en el anime, suena tan varonil, nada que ver con Kikumaru!!
^____^ el placer es todo mio ^____^